لماذا: “Loubya fi Zamane Corona” أو (“Being Queer in the Times of Corona”) هو تقرير مصور من 33 صفحة يصف حالة الأشخاص المثليين الذين يعيشون في المغرب في عام 2020. يشرح التقرير السياق العام الذي يعيش فيه المجتمع يعيش ثقافة الكوير المغربية بالإضافة إلى أنواع العنف المختلفة التي واجهها المجتمع خلال وباء كورونا (العنف الإلكتروني ، والعنف المؤسسي ، والعنف الاجتماعي ، وما إلى ذلك). كما يسلط التقرير الضوء على الجهود التي يبذلها المجتمع المدني المغربي لمكافحة هذا العنف ودعم المجتمع. كما يسرد توصيات لتحسين حياة الأشخاص المثليين في المغرب. تمت كتابة هذا التقرير بناءً على المقابلات التي أجراها أعضاء من مجموعة النساويات ، وعلى البيانات التي تم جمعها من قبل مجموعات مغربية أخرى من مجتمع المثليين وثنائي الجنس والمتحولين جنسيًا والمتحولين جنسيًا ، وعلى تحليل وخبرات ومعرفة أعضاء مجموعة النساويات. هذا التقرير هو نتيجة تعاون بين نساويات ومجموعات ومنظمات مغربية أخرى من مجتمع المثليين وثنائي الجنس والمتحولين جنسيًا والمتحولين جنسيًا ، وهي Atyaf Akaliyat Fek Tayri, و SAQFE و Feminist Action Group و Kasbah Tal’fin و Liqaat و Tanit. نفذت الفنانة فاقوتة العمل الفني للتقرير.

السبب: كان عام 2020 عامًا صعبًا بشكل خاص بالنسبة لمجتمع المثليين المغربيين ، حيث عانى مجتمع LGBTQI + من العنف الناجم عن خطاب الكراهية وحملات الخروج التي عززتها أزمة Covid-19. تمت كتابة هذا التقرير لتوثيق ما قدمه هذا العام لمجتمع المثليين في المغرب للتفكير فيه والمضي قدمًا. تمت كتابة هذا التقرير أيضًا للتواصل وتثقيف جمهور أوسع حول وضع مجتمع LGBTQ +. أخيرًا ، هذا التقرير هو وسيلة لتقديم توصيات للمجتمع المغربي والحكومة ووسائل الإعلام حول كيفية التفاعل مع مجتمعنا واحترامه. من المهم للغاية أن يكون التقرير متاحًا للمغاربة أولاً وقبل كل شيء ، لذلك قمنا بترجمته إلى العربية والأمازيغية والإنجليزية والفرنسية لجعله في متناول أكبر عدد ممكن من الناس. باختصار ، لقد كتبنا هذا التقرير للتوثيق والدعم والدعوة والإعلام.

لتحميل التقرير بالعربية

لتحميل التقرير بالأمازيغية

لتحميل التقرير بالأنجليزية

لتحميل التقرير بالفرنسية