في ليلة واحدة في مراكش، امرأة تُدعى منال تصطدم بسيارتها، وعندما تتم استدعاء الشرطة إلى موقع الحادث، يقومون بكل شيء إلا مساعدتها. في هذه الحلقة، نأخذكم إلى المغرب ونقدم لكم لقاء مع امرأتين مغربيتين من عبرتا جندريا، إحداهما تحاول العثور على مجتمعها والأخرى التي – بشكل غريب – تشنئ ضده. إنها قصة عن كيفية تصادم الشهرة ومؤثرون عبر الإنترنت وكراهية الناس للمثليين في ليلة واحدة في مراكش.