This is the diary of a millennial who quit his well-paid corporate job to travel in the Middle East. You might imagine that this is a book full of answers; on discovering the coordinates of happiness, on finding your place in the world, on taking the right path. It does none of that. This book is first and foremost a book about questions. Not the kind of questions that give answers, but the ones that leave you doubting what you previously knew. Questions formed during a solitary journey into the depths of Morocco, from the Atlantic to the Sahara, passing through blue cities, emerald oases, pink deserts and golden kasbas, Ramadan and mint teas. The only endpoint of this book is a further starting point: opening a window to the Other means first of all to reopen a door to Ourselves: Europe, Mediterranean, Aristoteles, Christ, Saint Augustine, Avorroes, Alexander the Great. And also Italo Calvino, who once wrote: Elsewhere is a negative mirror. The traveler recognizes the little that is his about him, discovering the much he hasn’t had and will never have
هذه هي مذكرات جيل الألفية الذي ترك وظيفته ذات الأجر الجيد للسفر في الشرق الأوسط. قد تتخيل أن هذا كتاب مليء بالإجابات ؛ في اكتشاف إحداثيات السعادة ، وإيجاد مكانك في العالم ، واتخاذ المسار الصحيح. لا تفعل شيئا من ذلك هذا الكتاب هو أولاً وقبل كل شيء كتاب عن الأسئلة. ليس هذا النوع من الأسئلة التي تعطي إجابات ، ولكن تلك التي تجعلك تشك في ما كنت تعرفه من قبل. تشكلت الأسئلة خلال رحلة انفرادية إلى أعماق المغرب ، من المحيط الأطلسي إلى الصحراء ، مروراً بالمدن الزرقاء والواحات الزمردية والصحاري الوردية والقصبات الذهبية ورمضان وشاي النعناع. نقطة النهاية الوحيدة لهذا الكتاب هي نقطة انطلاق أخرى: فتح نافذة على الآخر يعني أولاً وقبل كل شيء إعادة فتح الباب لأنفسنا: أوروبا ، البحر الأبيض المتوسط ، أرسطو ، المسيح ، القديس أوغسطين ، أفورو ، الإسكندر الأكبر. وكذلك إيتالو كالفينو ، الذي كتب ذات مرة: في مكان آخر مرآة سلبية. يتعرف المسافر على القليل الذي يدور حوله ، ويكتشف الكثير الذي لم يكن لديه ولن يمتلكه أبدًا