The great travel writer Jan Morris was born James Morris. Jan Morris distinguished herself in the British military, became a successful and physically daring reporter, climbed mountains, crossed deserts, and established a reputation as a historian of the British empire. She was happily married, with several children. To all appearances, she was not only a man, but a man’s man. Except that appearances, as JanMorris had known from early childhood, can be deeply misleading. JanMorris had known all her conscious life that at heart she was a woman. Conundrum, one of the earliest books to discuss transsexuality with honesty and without prurience, tells the story of JanMorris’s hidden life and how she decided to bring it into the open, as she resolved first on hormone treatment and, second, on risky experimental surgery that would turn her into the woman that she truly was

ولد كاتب السفر العظيم جان موريس جيمس موريس. ميزت جان موريس نفسها في الجيش البريطاني ، وأصبحت مراسلة ناجحة وجريئة جسديًا ، وتسلقت الجبال ، وعبرت الصحاري ، واكتسبت سمعة كمؤرخة للإمبراطورية البريطانية. كانت سعيدة متزوجة ولديها العديد من الأطفال. في جميع المظاهر ، لم تكن مجرد رجل ، بل كانت رجلاً أيضًا. يحكي Conundrum ، وهو أحد أقدم الكتب لمناقشة التحول الجنسي بأمانة ودون حساسية ، قصة حياة JanMorris المخفية وكيف قررت طرحها في العلن ، حيث قررت أولاً العلاج بالهرمونات ، وثانيًا ، حول الجراحة التجريبية المحفوفة بالمخاطر من شأنها أن تحولها إلى المرأة التي كانت عليها حقًا.