This paper offers a critical review of what is known about the expression of sexuality in Morocco, by bringing together several domains of research–studies of Islamic doctrine, anthropological research on sexuality, ethnographies of Muslim countries, as well as recent studies of sexual behaviours and attitudes in Morocco. The traditional context of sexual behaviour in Morocco was shaped by the dynamic interplay among several forces: a relatively permissive religious tradition, an inegalitarian system restricting women’s autonomy and privileging male satisfaction, and a keen awareness among women of the connections between sexual exchange and power relationships. This situation is rapidly changing as a result of momentous demographic and socio-economic transformations that have radically altered the frequency and quality of interactions between men and women and the realities of the marriage market, and contributed to the emergence of a youth culture attuned to global trends but rooted in local sensitivities. The case of Morocco illustrates the ways in which the domain of sexuality is contested as a result of discrepancies between Islamic doctrine and its application, changing relations between the sexes, socio-economic transformations, and competing claims for legitimacy and authenticity.
تقدم هذه الورقة مراجعة نقدية لما هو معروف عن التعبير عن الحياة الجنسية في المغرب ، من خلال الجمع بين العديد من مجالات البحث – دراسات العقيدة الإسلامية ، والبحوث الأنثروبولوجية حول الجنس ، والإثنوغرافيا في البلدان الإسلامية ، وكذلك الدراسات الحديثة للسلوكيات والمواقف الجنسية في المغرب. تم تشكيل السياق التقليدي للسلوك الجنسي في المغرب من خلال التفاعل الديناميكي بين عدة قوى: تقليد ديني متساهل نسبيًا ، ونظام غير متكافئ يقيد استقلالية المرأة ويمنح امتيازًا لرضا الذكور ، ووعي شديد بين النساء للصلات بين التبادل الجنسي وعلاقات القوة. يتغير هذا الوضع بسرعة نتيجة للتحولات الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية الجسيمة التي غيّرت بشكل جذري وتيرة ونوعية التفاعلات بين الرجل والمرأة وواقع سوق الزواج ، وساهمت في ظهور ثقافة شبابية منسجمة مع الاتجاهات العالمية ولكنها متجذرة في الحساسيات المحلية. توضح حالة المغرب الطرق التي يتم من خلالها الخلاف في مجال الجنس نتيجة التناقضات بين العقيدة الإسلامية وتطبيقها ، وتغيير العلاقات بين الجنسين ، والتحولات الاجتماعية والاقتصادية ، والمطالبات المتنافسة على الشرعية والأصالة.
